22 octobre 2016

Uno, due, tre...poesia

Le 28 septembre dernier, nous étions réunis au Café Mona Lisa pour une petite promenade en Italie.    C’est la première fois que nous consacrions toute une Heure bleue  à une poésie étrangère et nous avons choisi de la faire entendre le plus possible dans sa langue originale.  Ainsi, parfois à une voix en italien (Nicoletta ou Danielle), d’autres fois, en superposant la version originale et la traduction française (Natacha) Cela donnait un bel effet d’écho. Nous avons choisi de vous lire des... [Lire la suite]
Posté par Natacha Carle B à 16:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 septembre 2016

Prochain rendez-vous : poésie italienne à l'honneur

  Avec cette poésie de Vincenzo Cardarelli, nous vous annonçons notre prochaine Heure bleue italienne : "uno, due, tre, poesia" Poésie italienne que nous pourrons écouter en français et en italien. Rendez-vous le mercredi 28 septembre à 18 heures au Café Mona Lisa (place de la mairie à Tarbes) A très bientôt, en poésie...          
Posté par Natacha Carle B à 22:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,